Русские интернет магазины в Израиле в привычном нам виде практически отсутствуют. Все дело в том, что лингва франка в Израиле — иврит. В частном секторе практически ничего не дублируется на другие языки.
На это есть две причины:
- Местные жители очень любят свой язык и считают, что новые репатрианты просто обязаны его изучить.
- Большинство местных жителей считает, что выучить иврит — очень просто.
Поэтому, если Google не находит русских интернет-магазинов, занимающихся продажами какого-либо рода товаров, значит их попросту нет. Невзирая на это не стоит зря расстраиваться. Если вы не нашли нужный интернет магазин, но обязательно нужно что-то купить, то можете воспользоваться такими способами:
- Вы можете перевести любой сайт местного интернет-магазина с иврита на русский с помощью автопереводчика в браузере Google Chrome. Качество перевода местами оставляет желать лучшего, но понять что к чему можно.
- Заказать все, что нужно, в интернет-магазине с международной доставкой (в России, например, или Украине).
- Найти нужные товары в Facebook, а именно в тематических группах.
- Поинтересоваться у тех, кто давно репатриировался в Израиль, где можно купить тот или иной продукт. Например, разместив в тематической группе в Facebook пост с вопросом “Где можно онлайн купить X-товар?”.
Содержание
Группы для покупки товаров
Для того, чтобы купить что-то нужное через Facebook, есть множество специальных групп, где выставляются на продажи товары разного рода. Есть как общие группы, где собираются пользователи со всей страны, так и те, которые разрабатывались конкретно для связи жителей одного города. Обычно специальные городские группы разрабатываются для городов с большим количеством русского населения, таких как Хайфа, Бат Ям и другие.
Доска объявлений Израиля на Facebook!
Это русскоязычная группа, в которой можно найти множество предложений о частной и коммерческой торговле, интересной, в первую очередь, русскоязычным жителям Израиля. Вы можете и сами разместить объявление с предложением продажи, покупки или обмена какого-либо товара.
Барахолка, продам, работа в Израиле
Группа предназначена для размещения предложений о покупке, продажи, или обмене между частными пользователями, а также для поиска работы. В группе насчитывается более 21 тысячи подписчиков и ежедневно появляется порядка 150 новых постов с интересными предложениями.
Хайфа – Бесплатные объявления на русском
Данная группа разработана специально для качественной коммуникации местных жителей Хайфы. В ней все желающие могут разместить объявление любого рода, найти нужного человека и договорится о встрече, продаже, обмене.
Бат Ям. Русская улица ♥
Группа в Фейсбук, посвященная русскоязычным жителям Бат Ям. В ней публикуются вопросы, обсуждения, объявления и любая другая информация, связанная с жизнью этого города.
Тель-Авив по-русски
В постах этой группы можно встретить множество предложений о продаже и покупке различных товаров и услуг. Здесь вы также сможете узнавать об интересных событиях в городе, или встретить объявления о работе.
Ришон ле-Цион. Русская улица ♥
Группа посвящена русскоязычным жителям Ришон ле-Циона. В ней можно узнать много интересного, а также подать объявление о покупке и продаже товаров и услуг.
Только Петах-Тиква, Купи-Продай-Сними-Отдай
Группа специализируется на размещение объявлений о продаже, покупках или обмене. Все объявления проходят строгую модерацию, поэтому, если вы нашли нужное вам предложение о покупке, то можете быть уверены, что продавец живет именно в вашем городе.
Ашдод / Русская улица
Ашдод / Русская улица — группа с самыми интересными новостями из жизни города на русском языке, а также с возможностью подать объявление в имеющийся в ней магазин товаров.
Группы, где можно задать любой вопрос
В этих группах в Facebook вы можете прямо спросить, где купить нужный вам товар, или может ли кто-то вам его продать. Эти группы созданы специально для тех, кто только адаптируется к новой жизни в Израиле.
Новенькие, вам рады!
Эта общественная группа занимается помощью тем, кто только недавно репатриировался в Израиль. В ней можно задать любой вопрос и участники с опытом помогут нужной информацией и ссылками.
Совет другу
Это первая израильская русскоязычная группа, предназначенная для вопросов и ответов на различные темы, а также просьб и предоставления нематериальной помощи. В ней вы можете получить вопросы на любые ответы, найти друзей или просто поговорить.
Русскоязычные в Израиле
Участники данной группы могут получить много интересных новостей о жизни Израиля, также задать любой интересующий их вопрос или подать объявление о желании купить/продать тот или иной товар.
Русскоязычные граждане могут столкнуться с трудностями, когда речь заходит о покупках в местных магазинах, но не нужно расстраиваться. Вы не одни и есть множество групп в Фейсбуке, участники которых с удовольствием поделятся своим опытом и знаниями о покупках, или даже предложат купить у них нужные вам товары.
