Планируете отправиться на отдых в Италию, дабы насладиться мягким климатом и местными достопримечательностями? Тогда позаботьтесь об аптечке. Да, фармацевтика здесь развита на достойном уровне, но бывают ситуации, когда антисептик или жаропонижающее могут понадобиться срочно, а все аптеки закрыты на “сиесту”. А еще лекарства на территории средиземноморского государства стоят на порядок дороже, чем на родине.
Есть ли русские аптеки в Италии и какие препараты непременно нужно взять с собой в поездку? Именно в этом нам и предстоит разобраться в сегодняшней статье.
Содержание
Как выглядят итальянские аптеки
В итальянских аптеках нельзя купить все и сразу. Если в России безрецептурные, рецептурные препараты, травы и биологические добавки собраны в одном месте, то в Италии дела обстоят совершенно иначе. Здесь прослеживается четкое разделение:
- Farmacia. Если на вывеске красуется данная надпись, то смело заходите, так как в этой аптеке вы найдете все необходимые лекарства (по рецепту и без), а также биологически активные добавки.
- Parafarmacia. Это что-то среднее между магазином и аптекой. В ней могут продаваться только те лекарственные препараты, которые отпускаются без рецепта. Кроме того, именно здесь вы можете приобрести средства личной гигиены, шампуни и натуральную косметику.
- Erboristeria. Магазин травяной продукции. Ищите сборы, чаи, мази и отвары? Тогда вам сюда.
“Farmacia”, “Parafarmacia”, “Erboristeria” — надписи, которые всегда красуются на аптечных вывесках. Также они могут дополняться синим, красным или зеленым крестом. В редких случаях владелец аптеки приписывает в конце свою фамилию.
В Италии не существует аптечных сетей, ведь данное явление запрещено на законодательном уровне. Один человек может открыть только одно учреждение, а затем передавать его по наследству.
По статистике, в стране функционирует свыше 17 000 аптек и только 1,5 тыс. из них принадлежат муниципалитетам.
Особенности аптек в Италии:
- Если крест светится (или мигает), это значит, что аптечный пункт работает.
- Ко всем фармацевтам выдвигаются строгие требования. Итальянцы при незначительных недугах не спешат обращаться в больницу, поэтому работники аптек выступают в качестве консультантов. Здесь вам измеряют давление, посоветуют необходимое лекарство, исходя из симптомов, и даже возьмут кровь на анализ. Главный критерий при приеме на работу — знание английского.
- Цены везде одинаковые! Вам не нужно бегать из одной аптеки в другую, дабы отыскать препарат подешевле. Цена печатается прямо на упаковке, поэтому никакого обмана со стороны фармацевта быть не может. Даже если вы находитесь в отдаленной деревне, это вовсе не означает, что там будет двойная накрутка. Это удобно, особенно принимая во внимание дорогие итальянские медикаменты.
- Практически все учреждения работают по регламентированному графику — с 8:30 до 19:30. Также в стране есть традиционная “пенникелла” — это перерыв в середине дня, который длится 3 часа (с 12:30 до 15:30). Если вам срочно понадобился препарат в ночное время, на дверях аптек всегда указаны названия и адреса ближайших дежурных пунктов. Стоит учитывать, что большинство аптек по выходным закрыты.
- Будьте готовы к тому, что скорая помощь едет очень медленно. Если случай действительно серьезный, тогда лучше добраться до медицинского учреждения самостоятельно. Телефон скорой помощи — 118. За несрочные вызовы придется заплатить.
Что нужно взять с собой в Италию
Чек-лист лекарственных препаратов, которые лучше захватить с собой:
- Обезболивающие препараты. Увы, привычные для русского человека аспирин и парацетамол в Италии стоят больших денег. Зачем тратиться, если можно взять с собой?
- Лекарства для улучшения пищеварения. Паста, пицца и итальянское вино — рай для истинных гурманов. Правда, неподготовленный организм может воспротивиться столь жирной пище. Если вы не хотите омрачить свой отпуск проблемами ЖКТ, тогда запаситесь ферментами.
- Противоаллергические средства. Супрастин, Тавегил, Цетрин, Кларитин — находка для аллергиков. Они непременно должны быть в вашей дорожной аптечке, ведь аллергическая реакция может наступить внезапно.
- Солнцезащитные средства. В стране температура может подниматься до 30 градусов. Вы же не хотите сгореть по дороге в аптеку? Тогда положите в чемодан минимум один флакон солнцезащитного крема. Советуем нанести средство еще в аэропорту, так как получить ожог можно за 5 минут, а заживать он будет минимум неделю.
- Антисептики, бинты и прочие базовые препараты. Чтобы не тратить драгоценное время на поиск бинтов и йода, рекомендуем взять их с собой. К слову, в Италии они существенно дороже, чем в России.
Есть ли русские аптеки в Италии
К сожалению, аптек с отечественным колоритом в Италии практически нет. В редких случаях вы можете наткнуться на фармацевта, который бегло владеет русским, но зачастую все работники в совершенстве знают лишь английский и итальянский.
Все дело в том, что открыть аптеку в Италии — дорогое удовольствие, поэтому далеко не все представители русской диаспоры могут себе это позволить.
Но не стоит переживать, ведь языковой барьер не станет преградой на пути к выздоровлению. Отзывчивые фармацевты внимательно выслушают вас и попытаются разобраться в проблеме.
Аптеки в Италии по городам
Зато в Италии есть уйма русских магазинов, в которых продаются мази, гели, базовые препараты (например, бинты или зеленка), средства личной гигиены и косметика.
Бари
- Русский магазин “Матрешка”, который расположен на via Pietro Verri в Bari Carbonara.
Болонья
- LUBAVA, via Tartini 2/b. Время работы — с 9:00 до 20:30.
Варезе
- Магазин “Березка”. Адрес: via Carcano 12.
Милан
- Магазин “Калинка”, Via Boscovish 40. Время работы — 10:00-14:00.
- Galychina. Адрес: via S.Maria alle Fornaci 6.
- La dacia. Адрес: via A.Caretta, 3.
Неаполь
- Русский магазин в Неаполе. Адрес: corso Arnaldo Lucci 152.
Римини
- Русский магазин в Римини. Адрес: via Lagomaggio 121b.
Скафати
- Dasi sas. Адрес: Corso Nazionale, 424.
Флоренция
- “Славянка”. Адрес: via Martiri D.Popolo 54a.
Онлайн-аптеки Италии
Список наиболее известных итальянских онлайн-аптек:
- farmaciarocco.com;
- efarma.com;
- farmacia-ciarcia.it (досупен русский язык);
- farmacia-internacional.net (доступен русский язык);
- amicafarmacia.com;
- shop-farmacia.it;
- lloydsfarmacia.it;
- farmaciaigea.com.
Какие лекарства можно купить без рецепта
Пищевая аллергия, несварение, тепловой удар, переохлаждение и ссадины — именно такие проблемы могут настигнуть туриста во время отдыха в солнечной Италии. Как бороться с легким недомоганием, если под рукой нет никаких препаратов? Ответ очевиден: бежать в аптеку и на ломаном языке требовать у фармацевта заветные таблетки.
Минутка полезной информации: в Италии нет экспорта медицинских препаратов. Все, что вы видите на полках, здесь же и производится, поэтому в 90% случаев лекарства имеют не только другое наименование, но и видоизмененный состав.
Мы подготовили список базовых препаратов, которые отпускаются в стране без рецепта:
- Enterogermina. Данный препарат поможет вам справиться с диареей, так как в его состав входит Bacillus clausii, способствующий восстановлению нарушенной микрофлоры кишечника.
- Pancrelipasi. Быстро и эффективно устраняет последствия перееданий (вместо привычного Креона или Мезима).
- OKI. Порошкообразный препарат от головной боли (справляется с недомоганием в течение 10 минут).
- Aulin. Помогает при ортопедических и ревматических патологиях.
- Fostomicina. Спасает от резей и болей во время цистита.
- Fluistar 600. Препарат, борющийся с кашлем.
- Betadine. Вместо привычного йода (способствует быстрому заживлению ссадин и неглубоких порезов).
- Sedivitax. Капли, предназначенные для улучшения сна. Пассифлора инкарната (основной компонент) — травянистое растения, которое обладает таким же действием, как и валерьяна.
- New Blaacid. Настоящая скорая помощь при изжоге и гастрите. По консистенции препарат напоминает мел.
- Ecoval. Средство от дерматита, но лучше применять от укуса комаров. В составе препарата — бетаметазон валериата, оказывающий мощнейшее противовоспалительное действие, поэтому крем быстро снимает зуд и покраснения.
- Connettivina. Крем, предназначенный для лечения ран, порезов и царапин. Его основные работающие компоненты: гиалуроновая кислота и сульфадиазин серебра, который обладает сильным антибактериальным эффектом.
Аналоги наших лекарств в Италии
Даже если вы не взяли с собой никаких препаратов, не переживайте, так как в итальянских аптеках имеются все необходимые лекарства, которые отличаются от отечественных лишь названием. В данном случае лучше ориентироваться по действующему веществу.
Ниже представлен перечень базовых итальянских медикаментов с приблизительными ценами:
Рекомендации при покупке лекарств
Вот несколько советов, которые помогут вам купить все необходимое, несмотря на языковой барьер и отсутствие специального образования:
- Если вам нельзя прерывать курс лечения, а необходимые лекарства содержат запрещенные вещества, возьмите с собой такие документы: копию медицинской карты, рецепт на английском, чек из аптеки, подтверждающий, что препарат приобретен легально, а также справку от врача, в которой указан диагноз.
- Выясните действующее вещество препарата. Для этого требуется перейти на сайт rlsnet.ru, ввести название нужного лекарства и выписать латинское название действующего вещества.
- Обратите внимание на упаковку. Обследуйте ее на предмет видимых повреждений. Также на упаковке должны быть указаны такие данные: цена, дата производства, номер партии, производитель и срок годности.
- Если сомневаетесь в подлинности препарата, попросите сертификат или декларацию о соответствии. Либо обратитесь к производителю (в инструкции должны быть контакты).
- Избегайте интернет-аптек. Если вы приехали в Италию и внезапно почувствовали себя нехорошо, ни в коем случае не занимайтесь самолечением. При незначительных недомоганиях (головная боль, ссадины, пищевая аллергия) обратитесь в аптеку. Фармацевт, выслушав симптомы, подберет вам наиболее эффективное средство.
Заключение
Как видите, русские аптеки в Италии практически отсутствуют, но не стоит переживать, ведь все фармацевты прекрасно владеют английским. В крайнем случае вы можете прибегнуть к услугам онлайн-переводчика или погуглить название действующего вещества, которое содержится в нужном лекарстве.
Берите в поездку самые необходимые препараты и берегите себя!
